السيدة أناييس بولك مع السيد علي سبعاوي

اقام معهد غوته الثقافي الالماني وبالتعاون مع منظمة اليونسكو ووزارة الثقافة العراقية ومؤسستي “تراث الموصل” و”تطوع معنا” مهرجان الموصل لموسيقى التراث الذي يعد الاول من نوعه بالنسبة لمؤسسة غوته في ام الربيعين.

يستمر المهرجان على مدار ٥ ايام ابتداءً من ١٩ ايلول ولغاية ٢٣ منه، وذلك بمشاركة فرق موسيقية من محافظات نينوى واربيل ودهوك بالإضافة إلى فرقة المايسترو علاء مجيد التي تشكلت من قبله بالاتفاق مع غوته والتي تضم ٢٦ عازفا من بغداد والموصل إلى جانب عازفين أجانب.

اقرأ أيضا مهرجان الموصل للموسيقى التراثية

الفرق الموسيقية الأجنبية ستكون حاضرة ايضاً في المهرجان بمشاركة ٦ فرق وهي “ريم برانت تريو” من هولندا وفرقة “باخ” الالمانية وفرقة “تريو مارياس فرنسية” وفرقة “سيفيا كيتار” الإسبانية.

اليوم الأول للمهرجان سيكون بأمسية تقيمها فرقة ميرزو من قضاء سنجار ببيت تراث الموصل، واليوم الثاني سيكون في حديقة الشهداء بأمسيات غنائية ستقيمها الفرق العراقية والأوروبية.

اما اليوم الثالث ستكون امسية خاصة بقيادة المايسترو علاء مجيد مع فرقته المتنوعة التي ستقدم موشحات ومعزوفات ملا عثمان الموصلي، وفي اليوم الرابع ستكون امسية عن “مقام جورجينا” في باحة مؤسسة تطوع معنا.

واختتام المهرجان سيكون على يد فرقة علاء مجيد بأمسية عن اغاني التراث الموصلي إلى جانب فرقة “سيفيا كيتار” الإسبانية.

مديرة معهد غوته الثقافي في العراق أناييس بويلك  اوضحت ان الهدف من إقامة هذا المهرجان هو احياء الفن والتراث الموسيقي الموصلي ويعد هو الأول من نوعه بالنسبة لمعهد غوته في ام الربيعين وبهذا الحجم، والذي سيستمر لمدة ٥ ايام سبقتها ٤ ايام من البروفات للفرق المشاركة من العراق ودول اوروبية متعددة.

وبينت ان هذا الخليط الفني بين العازفين العراقيين والأجانب هو شيء جميل ويعمل على تبادل الثقافات الموسيقية بين هؤلاء الفنانين وهو ما تعمل عليه مؤسسة غوته في جميع انشطتها الثقافية ومنها مع الكتاب والادباء على وجه الخصوص.

واكدت بويلك لـ(مجلة سحر الحياة) ان نشاطات معهد غوته في الموصل ستزداد مستقبلاً وأنه لديهم شركاء جيدين في أم الربيعين سيكون التعاون معهم في إقامة نشاطات متنوعة اخرى وقد بدأتها بسلسلة من الجلسات الثقافية قبل اشهر مع مؤسسة تراث الموصل.

Mrs. Anaïs Polk with Mr. Ali Sabaawi

The German Cultural Goethe Institute, in cooperation with UNESCO, the Iraqi Ministry of Culture, and the “Mosul Heritage” and “Volunteer With Us” foundations, held the Mosul Heritage Music Festival, which is the first of its kind for the Goethe Foundation in Umm al-Rubaieen.

The festival continues for 5 days, starting from September 19 to September 23, with the participation of musical bands from the governorates of Nineveh, Erbil, and Dohuk, in addition to Maestro Alaa Majeed’s band, which was formed by him in agreement with Goethe, and which includes 26 musicians from Baghdad and Mosul, in addition to foreign musicians.

Foreign musical bands will also be present at the festival with the participation of 6 bands: the Rem Brandt Trio from the Netherlands, the German Bach Band, the French Marias Trio, and the Spanish Sevia Kitar Band.

The first day of the festival will be an evening held by the Mirzo band from Sinjar district at the Mosul Heritage House, and the second day will be in Al-Shuhada Park with singing evenings held by Iraqi and European bands.

The third day will be a special evening led by Maestro Alaa Majeed and his diverse band, which will present songs and songs by Mulla Othman Al-Mousili, and on the fourth day there will be an evening about “Maqam Georgina” in the courtyard of the Volunteer With Us Foundation.

The festival will conclude with the Alaa Majeed Band performing an evening of Mosul heritage songs alongside the Spanish “Sevia Kitar” band.

Director of the Goethe Cultural Institute in Iraq, Anais Boelke, in an exclusive interview with Al-Mada newspaper, explained that the aim of holding this festival is to revive the art and musical heritage of Mosul. It is the first of its kind for the Goethe Institute in Umm al-Rubaieen and of this size, and it will continue for 5 days, preceded by 4 days. From rehearsals for participating teams from Iraq and several European countries.

She explained that this artistic mixture between Iraqi and foreign musicians is a beautiful thing and works to exchange musical cultures between these artists, which is what the Goethe Foundation works to do in all its cultural activities, including with writers and writers in particular.