فاطمة عبدالحميد
من منا لم يسمع مقولة “تاتا خطي العتبة“، أو ربما يرددها لأطفاله أيضاً عندما يبدءون بوضع أولى خطواتهم على الأرض، فنجد أنفسنا نرددها مباشرة كما ورثناها، دون التفكير في السبب وراءها اعتقاداً منا أنها قيلت من أجل مساعدة الأطفال على السير في سن مبكرة.
إقرأ أيضاً
لكن في الواقع عندما بحثنا عن أصول تلك المقولة والحقيقة وراءها وجدنا أن السبب مختلف تماماً عما هو متعارف عليه، حيث تعود قصة “تاتا خط العتبة” إلى شركة هندية معروفة تسمى ”تاتا”، تلك الشركة متخصصة في صناعة السيارات والأتوبيسات وجاءت مصر بدورها في استيراد مجموعة من الأتوبيسات في العشرينات من القرن الماضي، وذلك للعمل بشوارع القاهرة فكان منها خط العتبة ورمسيس.
وعندما يتساءل الناس عن كيفية الذهاب للعتبة يردون عليه “تاتا خط العتبة” أي أتوبيس شركة تاتا الهندية يذهب إلى خط العتبة، وبدأ انتشار المقولة من وقتها بعد وضع لمسات المصريين عليها لنرددها بعد ذلك للأطفال حديثي السير على الأرض.
